今を愛しく丁寧に暮らしていく

朝から晩までNetflixの幼児向け番組「トゥルー」で頭がいっぱいの４歳の姪。

昨日は英語で観せてみたそう。

日本語で何回も観ているから、ストーリーはわかるはずと思って試みたらしい。

そして最近は「これから英語でお話ししよう」とよく言うらしい。

適当な言葉を英語っぽくしゃべった後で

「〜〜ってこと！」

と訳までつけてくれるんだそう。

姪ママ、それに対してちゃんとした英文で返そうとするけどそれが難しいらしい。そしてNetflixの「トゥルー」は「英語わからないから日本語にして〜」と訴えてくるので「戻せな〜い」と返してそのまま英語で観せていると言う。姪ママが日本語で後で説明したら、結局、姪の方がセリフを一問一句ちゃんと覚えていて姪ママの方が訂正されるという…😅

記憶力についてはVS嵐の録画したのを姪ママと一緒に観ていた時に、

翔くんが煙で消えた瞬間を指差して

「またこの人お風邪でお休みだって」

と言い出して、

その前の週も風邪で休みだったことを覚えていたんだと…。

本当に、もう私なんかのうろ覚え的な記憶力より断然４歳の姪の方が覚えていて、

買い物とかもとりあえずは姪に

「これとこれ買いたいから覚えていて。ねねが忘れてたら教えてくれる？」

と言ってたら本当に頼りになるのであった。